In Evanston, Illinois—a city defined by its tree-lined sidewalks and collection of homes—architecture is a diverse language. Beaux-Arts, Prairie, Italianate, Victorian, Arts and Crafts, and Queen Anne are dialects spoken across intersections and around block corners, passing down their stories through iconic massing, decorative ornamentation, gables, brick and stone, gently sloped rooflines, and the occasional tower or turret. In the…