Tucked within an unassuming building near the corner of N. Kedzie Ave. And W. Diversey Ave. in the Logan Square neighborhood of Chicago, there is a place that promises to delight imbibe and culinary enthusiasts alike the moment they step beyond the threshold and leave the city’s residential and commercial architecture interplay behind. Its façade, which features a splash of…